Puis la voix de Tyler a changé.

Elle est devenue plus grave, plus lente.

— Mesdames et messieurs, avant le départ, je dois vous informer d’un changement concernant ce vol.

Le sourire de Mason s’est figé.

J’ai cessé de filmer.

— En raison d’une situation personnelle et d’une question de sécurité opérationnelle, je ne serai finalement pas aux commandes de cet appareil aujourd’hui. Le commandant de bord qui devait m’accompagner va prendre ma place sur ce vol. Nous vous prions de nous excuser pour ce changement de dernière minute.

Mason m’a regardée, déçu.

— Maman… papa ne va pas piloter ?

Je lui ai caressé les cheveux.

— On dirait que non, mon cœur. Mais on va quand même le voir après.

J’ai essayé de sourire, mais quelque chose dans le ton de Tyler m’avait inquiétée. Il n’avait pas simplement annoncé un changement d’affectation. Il semblait tendu, presque bouleversé.

Quelques instants plus tard, une hôtesse s’est approchée de notre rangée.

— Madame ? Pourriez-vous me suivre un instant avec votre fils ?

Mon ventre s’est noué.

— Est-ce qu’il y a un problème ?

Elle a jeté un regard discret vers l’avant de l’appareil.

— Le commandant Tyler aimerait vous parler avant le départ.

Mason a bondi de son siège.

— Papa sait qu’on est là ?

— Je crois bien, ai-je répondu.

Nous avons suivi l’hôtesse jusqu’à l’avant. Tyler se tenait près de la porte du cockpit, toujours en uniforme, mais sans son sourire habituel. Lorsqu’il a vu Mason, son visage s’est adouci.

— Hé, mon grand…

Mason s’est précipité vers lui.

— Papa ! On t’a fait une surprise !

Tyler l’a serré dans ses bras, puis il a levé les yeux vers moi.

— Maya, qu’est-ce que vous faites ici ?

— On voulait voler avec toi. Mason attendait ça depuis des années.

Il a fermé les yeux une seconde.

— Je sais. Et j’aurais adoré que ça se passe autrement.

— Tyler, qu’est-ce qui se passe ?

Il nous a conduits dans un petit espace à l’écart des passagers. Il a attendu que l’hôtesse s’éloigne avant de parler.

— J’ai reçu un appel du centre des opérations il y a vingt minutes. Ils m’ont retiré du vol après un signalement concernant l’appareil.

— Quel genre de signalement ?

— Une anomalie technique a été enregistrée pendant la vérification pré-vol. Un voyant lié à un système hydraulique a donné une indication incohérente. La maintenance doit inspecter l’avion avant qu’il puisse repartir.

J’ai senti un frisson me parcourir.

— Mais tu as dit que le commandant de bord allait prendre ta place…

— C’est la procédure habituelle quand un pilote est réaffecté. Mais cette fois, je ne voulais pas que vous pensiez que je vous avais simplement oubliés. Je ne piloterai pas cet avion tant que le problème ne sera pas compris et résolu.

Mason avait cessé de sourire.

— L’avion est cassé, papa ?

Tyler s’est accroupi devant lui.

— On ne sait pas encore. Les avions sont contrôlés très soigneusement. Quand un instrument signale quelque chose d’inhabituel, les mécaniciens vérifient. C’est justement comme ça qu’on garde les passagers en sécurité.

— Alors on ne va pas décoller ?

— Pas avant que les techniciens aient donné leur accord.

Mason a baissé les yeux vers son petit avion-jouet.

— Mais j’avais fait un dessin pour toi.

Tyler a pris la feuille qu’il tenait contre sa poitrine. Il l’a dépliée avec précaution. En voyant les grandes lettres maladroites, il a souri, mais ses yeux se sont remplis de larmes.

— « Le meilleur pilote du monde » ? C’est pour moi ?

Mason a hoché la tête.

— Je voulais te le donner quand on serait arrivés à Chicago.

Tyler l’a serré de nouveau contre lui.

— Tu sais ce qui fait un bon pilote, Mason ? Ce n’est pas seulement de savoir faire décoller un avion. C’est aussi de savoir quand il ne faut pas le faire.

Il a posé le dessin contre son cœur.

— Et aujourd’hui, tu viens de me rappeler pourquoi je dois toujours faire le bon choix.

Nous avons quitté l’appareil avec les autres passagers, pendant que l’équipe technique commençait ses vérifications. Tyler nous a rejoints dans le terminal un peu plus tard. Il avait l’air épuisé, mais soulagé.

— Ils ont trouvé un capteur défectueux, nous a-t-il expliqué. L’avion restera au sol le temps que la pièce soit remplacée et que tous les contrôles soient effectués. Le vol sera réorganisé.

Je l’ai regardé.

— Tu as bien fait.

Il a posé une main sur mon épaule.

— J’aurais préféré vous faire cette surprise dans le cockpit, après l’atterrissage.

— Mason aussi, ai-je répondu. Mais il a surtout eu la chance de voir son père prendre la sécurité au sérieux.

Tyler a regardé notre fils.