Ma belle-mère prétendait aller chez le médecin

Mais Camila serra ma main.

— Maman, non. Il faut qu’on parte.

Elle avait raison.

Je sortis mon téléphone sans quitter Graciela des yeux et lançai discrètement l’enregistrement vidéo. Je ne savais pas si les images seraient suffisantes pour prouver quoi que ce soit, mais je voulais conserver ce que je pouvais.

L’homme glissa la clé dans sa poche.

— Et si quelqu’un est à la maison ?

Graciela répondit sans hésiter :

— Il n’y aura personne. J’ai vérifié trois fois. Mariana est prévisible.

Ces mots me firent plus mal que je ne l’aurais cru.

Ce n’était pas une décision prise sur un coup de colère. Elle avait étudié nos habitudes. Elle connaissait les heures de départ de ma fille, mon trajet et les pièces où nous conservions nos documents.

Je filmai encore quelques secondes, puis je rangeai mon téléphone.

— On s’en va, murmurai-je à Camila.

Nous rejoignîmes la sortie opposée, sans attirer l’attention. Une fois dans notre voiture, je verrouillai les portières et appelai immédiatement la police locale. Je donnai le nom du centre commercial, décrivis les deux personnes et expliquai que j’avais entendu parler d’une intrusion prévue le lendemain matin.

L’opératrice me demanda si nous étions en sécurité.

— Oui. Mais ma fille a tout entendu.

Je regardai Camila. Elle tremblait.

— Tu as très bien fait de me prévenir, mon cœur, lui dis-je.

Puis j’appelai Alejandro.

Il répondit après plusieurs sonneries.

— Mariana ? Je suis en réunion. Qu’est-ce qu’il y a ?

— Ta mère vient de donner la clé de notre maison à un inconnu. Elle lui a aussi donné nos horaires et lui a demandé de voler nos documents pour faciliter une vente.

Un silence.

Puis il souffla :

— Quoi ? Tu es sûre ?

— Camila et moi avons tout entendu. J’ai même enregistré une partie de la conversation.

— Tu as peut-être mal compris. Maman ne ferait jamais ça.

Je sentis ma colère monter.

— Alejandro, elle a prononcé le nom du dossier bleu. Elle a parlé de nos passeports et de la boîte à bijoux. Elle a dit que la maison devait être vide demain matin.

Cette fois, il ne répondit pas tout de suite.

— Ne rentrez pas à la maison, dit-il enfin. Je te rejoins.

Nous nous installâmes dans un café près du commissariat, le temps qu’Alejandro nous rejoigne. Camila ne lâchait plus ma main.

Quand mon mari arriva, il avait le visage fermé.

— Montre-moi la vidéo.

Je lui tendis mon téléphone.

Il la regarda une première fois, puis une deuxième. À la troisième, ses yeux s’arrêtèrent sur Graciela lorsqu’elle prononça le mot « vente ».

— Je ne comprends pas… murmura-t-il.

— Moi non plus. Mais je veux que tu m’expliques pourquoi ta mère pense pouvoir vendre notre maison.

Alejandro s’assit lourdement.

— Il y a deux semaines, elle m’a parlé d’un investissement immobilier. Elle disait qu’elle connaissait quelqu’un qui pouvait nous aider à obtenir un bon prix pour la maison. Je lui ai répondu que nous n’avions aucune intention de vendre.

— Et tu ne m’en as rien dit ?

Il baissa les yeux.

— Je pensais qu’elle abandonnerait.

Je sentis une nouvelle blessure s’ajouter à la première.

— Elle n’a pas abandonné, Alejandro. Elle a organisé un cambriolage.

À cet instant, un agent nous informa que la police avait identifié Graciela grâce aux images de surveillance du centre commercial. L’homme à la veste grise avait également été repéré. Les enquêteurs souhaitaient recueillir nos déclarations et examiner les enregistrements.

Alejandro accepta de coopérer.

Puis il prit une décision que je n’attendais pas.

— Je vais appeler ma mère.

— Pas pour la prévenir, répondis-je. Elle ne doit surtout pas savoir ce que nous avons découvert avant que la police ait pu intervenir.

Il acquiesça et rangea son téléphone.

Nous passâmes les heures suivantes à fournir les documents nécessaires. Un enquêteur nous conseilla de faire immédiatement remplacer les serrures, de désactiver l’ancien code d’alarme et de signaler officiellement la clé comme compromise. Nous fîmes également placer nos passeports, nos actes et nos documents bancaires dans un coffre sécurisé.

Le soir, Graciela appela Alejandro.

Il mit le haut-parleur.

— Mon fils, tu pourrais passer demain matin ? J’ai besoin que tu me rendes un service.

— Quel service, maman ?

— Rien d’important. Je voulais simplement vérifier quelque chose dans votre bureau.

Je croisai le regard de mon mari.

— Pourquoi dans notre bureau ? demanda-t-il.

Un silence.

— Je voulais récupérer quelques papiers que tu m’avais promis.

— Quels papiers ?

Sa voix se durcit.

— Alejandro, ne commence pas à me questionner comme si j’étais une étrangère. Je suis ta mère.

Il inspira profondément.

— Justement. Tu es ma mère. Alors je vais te poser une dernière question : pourquoi as-tu donné notre clé à un homme au centre commercial ?