Après avoir travaillé 14 heures à la pharmacie, j’ai passé la nuit à préparer un gâteau à 12 étages pour l’anniversaire de mon mari.

J’avais également consulté une avocate, Maître Valeria Montes, pour comprendre mes droits concernant l’appartement et les finances du couple.

Elle m’avait expliqué que le titre de propriété était un élément important, mais que les conséquences dépendaient aussi du régime matrimonial, de la date d’acquisition et de l’origine des fonds. Elle m’avait conseillé de ne rien signer avant d’avoir obtenu une analyse complète.

C’est pour cela que le dossier bleu existait.

Pas pour préparer une vengeance.

Pour ne plus avancer les yeux fermés.

Dans le salon, Ricardo s’était levé. Il avait encore des morceaux de gâteau dans les cheveux.

— Tu as fouillé dans mes affaires ?

— J’ai consulté mes propres relevés bancaires.

— Tu m’accuses de quoi, exactement ?

— Je ne t’accuse pas encore. Je te demande d’expliquer ces virements.

Je lui tendis une feuille.

Il la regarda à peine.

— C’était pour le travail.

— Quel travail ? Il n’y a ni facture, ni contrat, ni justificatif pour plusieurs de ces paiements.

— Je n’ai pas à rendre des comptes devant tout le monde !

— Tu as raison. Nous n’allons pas régler nos finances devant nos invités.

Je me tournai vers Carlos et Inés.

— Je suis désolée que vous assistiez à cela. Je pense qu’il vaut mieux que la soirée s’arrête ici.

Inés se leva immédiatement.

— Mariana, ne t’excuse pas. Nous avons entendu ce qu’il t’a dit.

Carlos posa une main sur l’épaule de Ricardo.

— Viens, on va te laisser te changer. On parlera demain.

Mais Ricardo se dégagea.

— Personne ne part ! C’est ma fête !

— Non, Ricardo, dis-je. C’était ton anniversaire. Ce n’était pas une permission de me rabaisser.

Il me fixa avec une colère mêlée de panique.

— Tu ne peux pas me mettre dehors. Je vis ici !

— Je ne t’ai pas demandé de partir ce soir. Je t’ai demandé de cesser de prétendre que cet appartement t’appartient exclusivement.

Il saisit le dossier, mais je le repris avant qu’il ne puisse le froisser.

— Ne touche pas à ces documents.

Il recula, surpris par mon ton.

Les invités partirent peu après. Inés m’embrassa sur la joue avant de franchir la porte.

— Si tu as besoin de quelqu’un, appelle-moi.

Je la remerciai.

Quand la porte se referma, Ricardo se tourna vers moi.

— Tu as fait exprès de me ridiculiser.

— Tu m’as ridiculisée devant eux pendant des années. Ce soir, je n’ai plus accepté de rire avec toi.

— Tu vas voir. Ma mère va régler cette histoire.

Je le regardai, épuisée.

— Ta mère n’a rien à régler dans notre mariage.

Le lendemain matin, Teresa arriva sans prévenir.

Elle entra dans l’appartement avec un sac à main serré contre elle et un air offensé.

— Mariana, qu’est-ce que tu as encore fait à mon fils ?

Ricardo lui avait raconté que je l’avais agressé avec le gâteau, que je voulais le mettre à la rue et que je prétendais être seule propriétaire de l’appartement.

Je laissai Teresa terminer.

Puis je lui proposai un café.

— Je ne suis pas venue boire du café, répondit-elle. Je suis venue te rappeler qu’un mariage demande du respect.

— Je suis d’accord avec vous.

Elle sembla surprise.

— Alors tu vas présenter tes excuses à Ricardo.

— Je peux reconnaître que je n’aurais pas dû lui écraser le gâteau au visage. C’était un geste impulsif et je le regrette. Mais je ne présenterai pas d’excuses pour avoir refusé d’être humiliée.

Teresa posa son sac sur la table.

— Tu as toujours été trop susceptible. Ricardo plaisantait. Il voulait seulement dire que je cuisine bien.

— Il aurait pu le dire sans me traiter de paresseuse devant ses amis.

— Tu savais pourtant qu’il aimait mes gâteaux !

Je la regardai.

— Madame Teresa, j’ai travaillé quatorze heures à la pharmacie. Je suis rentrée et j’ai passé la nuit à préparer un gâteau de douze étages parce que votre fils l’exigeait. Je ne l’ai pas fait pour être comparée à vous. Je l’ai fait parce que je voulais lui faire plaisir.

Teresa ne répondit pas.

Je sortis une copie des relevés bancaires.

— Il y a aussi une autre question. Plusieurs sommes de mon compte ont été transférées vers celui de Ricardo, notamment pour payer des dépenses liées à son entreprise. Je souhaite que tout soit expliqué.

Elle repoussa la feuille.

— Je ne connais rien à vos comptes.

— Je ne vous demande pas de les connaître. Je vous demande simplement de ne plus intervenir dans les décisions financières de notre couple.

Ricardo apparut dans l’encadrement de la porte.

— Maman, laisse tomber. Elle veut nous faire passer pour des voleurs.

Teresa se tourna vers lui.

— Ricardo, est-ce vrai ? Tu as utilisé son argent pour ton entreprise ?