Lorsque nous avons atterri à Chicago, Lucía a confié Sofia à une collègue pendant qu’elle terminait les formalités liées au vol.

Je me suis approché d’elle dans le terminal.

— Je voudrais te parler. Pas pour te demander de me pardonner. Je sais que je n’ai pas ce droit. Je voudrais simplement comprendre ce que j’ai manqué.

Lucía m’a observé longuement.

— Je ne peux pas te donner toutes les réponses aujourd’hui.

— Je comprends.

— Et Sofia ne va pas repartir avec toi parce que tu viens de découvrir qu’elle existe. Elle a une vie, une école, des habitudes. Elle a besoin de temps.

— Je ne veux pas bouleverser sa vie.

Elle a semblé surprise par ma réponse.

— Alors commence par respecter ce que je te demande.

J’ai hoché la tête.

— Je le ferai.

Sofia est arrivée à ce moment-là, tenant la main de sa mère.

— Maman, est-ce qu’on peut lui montrer Capitán ?

Lucía a hésité, puis elle a regardé sa fille.

— Si tu en as envie.

Sofia s’est tournée vers moi et m’a tendu le lapin.

— Il faut lui raconter son histoire. C’est important.

J’ai souri.

— Je veux bien l’écouter.

Nous nous sommes assis quelques minutes sur un banc du terminal. Sofia m’a expliqué que Capitán avait voyagé avec elle partout : chez sa grand-mère, à l’école maternelle et même à l’hôpital lorsqu’elle avait dû se faire retirer les amygdales.

Je l’écoutais avec une attention que je n’avais jamais accordée à aucune réunion d’affaires.

Puis mon téléphone a vibré.

Un message de mon directeur financier.

« Alejandro, nous avons trouvé quelque chose d’important dans le dossier d’acquisition. Il faut que tu nous appelles avant toute signature. »

Je me suis éloigné de quelques pas et j’ai appelé.

— Qu’est-ce qui se passe ?

Sa voix était grave.

— Nous avons comparé les dernières versions du contrat avec celles que tu avais approuvées. Un compte bancaire a été ajouté dans les instructions de paiement. Il ne figure pas dans les documents initiaux.

Mon ventre s’est noué.

— À qui appartient-il ?

— Nous vérifions encore. Mais les modifications ont été transmises depuis les identifiants de Renata.

J’ai regardé à travers la vitre du terminal.

Renata se tenait près d’une colonne, son téléphone à l’oreille. Lorsqu’elle m’a aperçu, elle a immédiatement détourné les yeux.

— Ne procédez à aucun paiement, ai-je dit. Conservez toutes les versions et transmettez-les à notre service juridique.

— C’est déjà fait.

J’ai raccroché.

Le visage de Renata avait changé. Elle avait compris que quelque chose venait d’être découvert.

Elle s’est approchée de moi.

— Alejandro, nous devons rentrer à l’hôtel ensemble.

— Non. Nous devons d’abord parler des documents.

— Je peux t’expliquer.

— Alors explique-moi pourquoi un compte bancaire a été ajouté à l’accord sans mon autorisation.

Elle a regardé autour d’elle.

— Pas ici.

— Très bien. Nous parlerons avec les avocats.

Elle a perdu son calme.

— Tu ne peux pas me traiter comme une criminelle !

— Je n’ai pas dit que tu en étais une. J’ai dit que les documents doivent être vérifiés.

Elle a baissé la voix.

— Tu sais ce que cette acquisition représente pour moi ?

— Je sais ce qu’elle représente pour l’entreprise. C’est pour cela que je ne signerai rien avant d’avoir compris ces modifications.

Elle a alors prononcé une phrase qui m’a glacé :

— Si tu continues, tu vas tout perdre. Ton entreprise, ta réputation… et ta famille.

Je l’ai regardée sans bouger.

— Ma famille ?

Renata a compris trop tard ce qu’elle venait de dire.

— Je voulais dire…

— Comment sais-tu que Sofia est ma fille ?

Elle a ouvert la bouche, mais aucun son n’en est sorti.

Je me suis approché d’un pas.

— Tu savais ?

Elle a baissé les yeux.

— Alejandro, je voulais te protéger.

— Depuis combien de temps ?

Elle a fini par murmurer :

— J’ai découvert l’existence de l’enfant il y a plusieurs mois.

Le bruit du terminal semblait s’être éloigné.

— Comment ?

— J’ai vu un message sur ton ancien compte professionnel. Une personne avait essayé de te contacter. J’ai demandé à ton assistante de ne pas te le transmettre.

Je n’arrivais pas à croire ce que j’entendais.

— Tu as intercepté un message concernant ma fille ?

— Je ne savais pas si c’était vrai !

— Et tu n’as pas cherché à vérifier ?

Elle a commencé à pleurer.

— J’avais peur que tu retournes vers Lucía. Nous étions fiancés. Je pensais à notre avenir.

Je l’ai regardée longuement.

— Tu avais peur de perdre ta place dans ma vie. Alors tu as choisi de me cacher une enfant.

— Ce n’est pas comme ça…

— Et les documents de l’acquisition ?