rement de 19 heures.

Au début, tout semblait normal.

Daniel était toujours assis dans son fauteuil, son téléphone à la main. Les jumelles regardaient leur dessin animé. Mateo jouait tranquillement dans son parc.

Valentina, elle, était assise par terre, près de la table basse.

J’ai avancé la vidéo de quelques minutes.

À 19 h 06, Mateo a commencé à pleurer. Il avait probablement perdu son jouet. Daniel a levé les yeux, a regardé dans sa direction, puis a repris son téléphone.

Valentina s’est immédiatement levée.

Elle a marché jusqu’au parc, a ramassé le petit jouet tombé sous la table et l’a tendu à son frère. Mateo a continué à pleurer. Alors, elle lui a parlé doucement, comme je le faisais chaque soir.

— Chut, Mateo. Maman revient bientôt.

Elle a essayé de lui donner son jouet, puis a regardé son père.

— Papa, Mateo pleure.

Daniel n’a pas répondu.

Quelques instants plus tard, Valentina est allée chercher une petite couverture sur le canapé. Elle l’a déposée près du parc, puis s’est assise à côté de son frère.

J’ai senti mes yeux se remplir de larmes.

Ma fille n’avait que quatre ans. Elle aurait dû pouvoir jouer sans se sentir responsable de son petit frère.

Mais la suite m’a bouleversée davantage.

À 19 h 11, les jumelles ont commencé à se chamailler pour une poupée. Daniel leur a ordonné de se taire sans quitter son écran des yeux.

Valentina s’est approchée d’elles.

— Il faut partager. Maman dit qu’on doit être gentilles.

Elle a pris la poupée, l’a posée entre ses deux sœurs et leur a proposé de jouer chacune leur tour.

Puis, elle est retournée près de Mateo.

À 19 h 14, elle a remarqué que son petit frère cherchait quelque chose autour de lui. Elle a regardé sous la table, près du canapé, puis s’est mise à fouiller dans le panier à jouets.

C’est là qu’elle a trouvé la tétine verte.

Elle l’a serrée dans sa petite main et s’est dirigée vers le fauteuil de son père.

— Papa, regarde ! J’ai trouvé la tétine de Mateo.

Daniel lui a répondu sans même tourner la tête :

— Alors donne-la-lui et arrête de me déranger.

Valentina a baissé les yeux.

Elle s’est approchée du parc et a tendu la tétine à son frère.

Puis elle a fait quelque chose qui m’a glacée.

Elle s’est tournée vers son père et lui a demandé :

— Papa, est-ce que maman va encore être punie parce qu’elle a pris sa douche ?

Daniel a enfin levé les yeux.

— Qu’est-ce que tu racontes ?

— Tu as dit que maman était égoïste. Tu as dit qu’elle nous avait laissés pour aller s’amuser. Mais elle était partie seulement vingt minutes.

Il a soupiré.

— Valentina, ce sont des histoires d’adultes. Va jouer.

Ma fille n’a pas bougé.

— Mais maman pleure quand tu cries.

Daniel a posé son téléphone sur l’accoudoir.

— Je n’ai pas envie de discuter. Va dans ta chambre.

Valentina a serré son lapin contre elle.

— Si je suis sage, tu ne crieras plus sur maman ?

J’ai arrêté la vidéo.

Je suis restée immobile dans la cuisine, incapable de détourner les yeux de l’écran.

À cet instant, j’ai compris que le problème ne se limitait pas à un mari qui refusait de surveiller ses enfants pendant vingt minutes.

Ma fille avait commencé à croire qu’elle devait être parfaite pour protéger sa mère.

Et elle avait appris à associer les besoins les plus simples de sa maman à une faute.

J’ai repris la lecture.

À 19 h 17, Daniel s’est levé pour aller chercher un verre d’eau. Il a traversé le salon sans regarder Mateo, qui venait de recommencer à pleurer.

Valentina s’est précipitée vers le parc.

— Ça va, mon petit. Je suis là.

Elle a pris la main de son frère à travers les barreaux et a attendu que ses pleurs diminuent.

Puis, elle a regardé vers l’escalier.

— Maman va bientôt revenir.

La vidéo s’est terminée.

Je suis montée dans la chambre des enfants. Valentina dormait avec son lapin sous le menton. Je me suis assise près de son lit et j’ai doucement caressé ses cheveux.

Je ne voulais pas la réveiller, mais je n’arrivais plus à retenir mes larmes.

Le lendemain matin, j’ai demandé à Daniel de me parler.

Il était en train de préparer son café.

— J’ai regardé la caméra du salon.

Il a froncé les sourcils.

— Pourquoi ?

— Je cherchais la tétine de Mateo.

Son visage a changé.

— Et alors ?

— Tu m’as dit que les enfants avaient transformé ta soirée en enfer. Pourtant, pendant les vingt minutes où j’étais sous la douche, Valentina s’est occupée de Mateo, a calmé ses sœurs et a même retrouvé sa tétine. Toi, tu es resté sur ton téléphone.