— Répète ce que tu viens de dire, lança Маркъс d’une voix tremblante.
Le garçon ne recula pas.
— Votre femme met quelque chose dans les boissons de votre fille. Je l’ai vue faire.
Маркъс se leva brusquement, faisant presque tomber la canne blanche de Лила.
— Comment t’appelles-tu ?
— Кофи.
— Et comment pourrais-tu savoir une chose pareille ?
Кофи jeta un regard vers la petite fille, puis baissa la voix.
— Je dors parfois près de la grille de votre maison. Il y a une petite porte sur le côté, près des poubelles. Un soir, votre femme est sortie avec un verre et un petit flacon. Elle a versé quelque chose dedans. Puis elle est rentrée et l’a donné à Лила.
Маркъс sentit son cœur cogner contre ses côtes.
— Pourquoi ne pas avoir prévenu quelqu’un ?
Le garçon eut un sourire triste.
— J’ai essayé de prévenir un gardien. Il m’a chassé en disant que je cherchais de l’argent. Les gens ne croient pas les garçons comme moi, monsieur.
Ces mots frappèrent Маркъс plus durement qu’une accusation.
Il avait dépensé des millions pour sauver la vue de sa fille. Il avait fait venir des spécialistes de trois continents. Et pendant tout ce temps, un enfant qui dormait dans la rue avait peut-être été le seul témoin d’une vérité que personne n’avait cherché à découvrir.
Лила tira doucement sur sa manche.
— Papa… Кофи dit la vérité ?
Маркъс s’agenouilla devant elle.
— Je ne sais pas encore, ma chérie. Mais je vais découvrir ce qui se passe. Et personne ne te fera de mal.
Il appela immédiatement son chauffeur et son équipe de sécurité. Avant de quitter le parc, il demanda à Кофи de raconter tout ce qu’il avait vu, sans lui souffler de réponses. Le garçon décrivit le flacon, les gestes de Марис et les moments où Лила se plaignait de voir des taches sombres après avoir bu son jus du soir.
Puis il ajouta un détail qui glaça Маркъс.
— Votre femme dit toujours qu’il faut donner le jus à Лила avant de se coucher. Mais une fois, elle a renversé le verre. Votre femme s’est mise tellement en colère qu’elle a cassé une assiette.
Маркъс se souvint de cette soirée. Марис lui avait expliqué que leur fille était devenue capricieuse à cause de sa maladie.
Il avait accepté son explication sans poser une seule question.
Cette fois, il n’allait pas commettre la même erreur.
Il fit conduire Лила directement aux urgences d’un grand hôpital d’Аккра. Il expliqua aux médecins les soupçons qui venaient de lui être rapportés et demanda qu’on évalue immédiatement une éventuelle exposition à une substance toxique.
Les examens commencèrent.
Pendant ce temps, son équipe contacta les spécialistes qui avaient suivi Лила. Маркъс leur demanda de réexaminer les résultats précédents, les médicaments administrés et l’évolution inhabituelle des symptômes.
Le lendemain matin, une médecin entra dans la chambre.
Son expression était grave.
— Monsieur Бенет, nous avons découvert des anomalies qui nécessitent des analyses toxicologiques complémentaires. Nous ne pouvons pas encore affirmer ce qui les a provoquées, mais certains éléments ne correspondent pas à l’explication initiale.
Маркъс se leva.
— Est-ce que ma fille va retrouver la vue ?
La médecin prit une profonde inspiration.
— Nous devons d’abord identifier précisément la cause et évaluer les lésions. Je ne veux pas vous donner de faux espoirs. Mais nous avons désormais une piste médicale concrète à examiner.
Pour la première fois depuis six mois, Маркъс sentit une porte s’entrouvrir dans le mur qui l’avait enfermé.
Et, pour la première fois aussi, il eut peur de ce qu’il allait découvrir derrière.
La vérité derrière les sourires
Марис arriva à l’hôpital quelques heures plus tard, vêtue d’un tailleur impeccable et portant un bouquet de fleurs blanches.
— Mon Dieu, Маркъс ! Pourquoi ne m’as-tu pas appelée plus tôt ? demanda-t-elle en se précipitant vers le lit de sa fille.
Mais Маркъс se plaça entre elle et Лила.
— Ne touche pas à son verre. Ne lui donne rien à manger ni à boire avant que les médecins ne t’aient parlé.
Le sourire de Марис se figea.
— Qu’est-ce que cela signifie ?
— Cela signifie que les médecins enquêtent sur une possible intoxication.
Pendant une fraction de seconde, son visage changea. La peur apparut dans ses yeux, puis disparut derrière une indignation parfaitement maîtrisée.
— Tu m’accuses d’avoir empoisonné ma propre fille ?
— Je dis que je veux connaître la vérité.
— Après tout ce que j’ai fait pour vous deux ? Après avoir passé des nuits entières à m’occuper d’elle ?
Elle se mit à pleurer. Des larmes silencieuses, exactement comme celles qu’elle avait versées lorsque les médecins avaient annoncé que la maladie de Лила semblait incurable.