Ofelia, de son côté, a cessé de m’appeler lorsque son fils lui a expliqué que ses exigences et son comportement pouvaient être examinés dans le cadre du conflit familial.
Quelques mois plus tard, mon salon fonctionnait suffisamment bien pour couvrir les dépenses du local. J’avais même commencé à recevoir de nouvelles clientes grâce aux recommandations de Doña Rosario.
Sofía avait retrouvé son sourire. Elle venait parfois après les cours, faisait ses devoirs dans un petit coin aménagé derrière le comptoir et m’aidait à ranger les serviettes.
Un soir, alors que nous fermions le salon, elle m’a demandé :
— Maman, est-ce qu’un jour on aura de nouveau une vraie maison ?
Je lui ai pris la main.
— Bien sûr. Mais cette fois, ce sera un endroit où personne ne te fera croire que tu dois payer pour avoir le droit d’être aimée.
Elle m’a serrée dans ses bras.
J’ai finalement compris que je n’avais pas seulement quitté un appartement. J’avais quitté une situation dans laquelle mon travail, mon argent et même la place de ma fille étaient traités comme des privilèges accordés par Ricardo.
Il avait voulu me faire croire que les murs lui donnaient tous les droits.
Mais une maison ne se résume pas à des murs ou à un titre de propriété.
C’est un lieu où l’on respecte ceux qui y vivent.
Et désormais, Sofía et moi étions libres de construire le nôtre.
