Elle a baissé les yeux.

— Je voulais qu’ils comprennent.

— Ils ont eu dix ans pour comprendre.

J’ai appuyé sur l’interphone.

— Gabriela, faites-les patienter dans le hall. Je vais les recevoir dans la salle de réunion, mais je veux que la sécurité soit informée. Personne ne doit entrer dans les bureaux sans autorisation.

Quelques minutes plus tard, Arturo et Beatriz sont entrés.

Mon père portait toujours un costume impeccable. Il avait les cheveux gris, mais son regard était le même.

Celui d’un homme habitué à ce que les autres se taisent lorsqu’il parlait.

Il s’est arrêté en voyant les fenêtres.

— Alors c’est vrai, a-t-il lancé. Tu as réussi à te cacher dans un endroit pareil.

Je n’ai pas répondu.

Ma mère a regardé les meubles, les plans et les écrans.

— Valeria… ma chérie…

Elle a voulu s’approcher, mais je lui ai indiqué la chaise.

— Asseyez-vous.

Arturo a ri.

— Tu nous reçois comme des clients ?

— Aujourd’hui, vous êtes des visiteurs dans mon entreprise. Je préfère que les choses soient claires.

Son sourire s’est effacé.

Claudia a placé le dossier noir sur la table.

— Papa, maman… lisez.

Arturo a jeté un regard aux documents.

— Qu’est-ce que c’est encore que cette histoire ?

— Les courriels que tu as envoyés à ses employeurs, a répondu Claudia.

Il a pris la première feuille, l’a parcourue et l’a reposée.

— Je voulais la protéger.

— En disant qu’elle n’avait pas toute sa tête ? ai-je demandé.

— Tu étais jeune. Tu prenais de mauvaises décisions.

— J’avais obtenu un poste d’ingénieure. J’étais financièrement indépendante. La seule décision que je venais de prendre, c’était d’arrêter de te verser 22 000 pesos par mois.

Il a tapoté la table.

— Tu ne sais pas tout ce que j’ai sacrifié pour toi !

— Je ne t’ai jamais demandé de transformer mon enfance en facture.

Ma mère s’est mise à pleurer.

— Nous avons toujours voulu ton bien.

J’ai tourné la tête vers elle.

— Alors pourquoi avez-vous laissé tout le monde croire que j’étais incapable de travailler ?

— Ton père était inquiet.

— Inquiet au point d’appeler mes employeurs ?

Elle a baissé les yeux.

Arturo s’est penché vers moi.

— Écoute, Valeria. Tu as réussi, c’est très bien. Mais tu dois comprendre que la famille passe avant tout. Nous avons besoin de toi maintenant.

Voilà.

La véritable raison de leur présence venait enfin d’apparaître.

Je me suis adossée à ma chaise.

— De quoi avez-vous besoin ?

Mon père a échangé un regard avec ma mère.

— Nous avons quelques difficultés financières. Ton père a investi dans un projet immobilier qui ne s’est pas déroulé comme prévu. Il y a des échéances à régler.

— Et vous voulez que je paie ?

— Nous ne te demandons pas une fortune. Tu peux nous aider à repartir.

J’ai regardé les documents.

— Vous avez passé dix ans à dire que j’étais sans emploi. Vous avez raconté que je vivais dans la honte. Et maintenant que vous découvrez que j’ai une entreprise, vous venez me demander de l’argent ?

Arturo a haussé les épaules.

— Nous sommes tes parents.

— Ce lien ne vous donne pas accès à mon compte bancaire.

Il a rougi.

— Tu es devenue arrogante.

— Non. J’ai simplement appris à dire non.

Ma mère a tenté une autre approche.

— Nous pourrions recommencer. Nous pourrions venir te voir, rencontrer tes employés, faire partie de ta vie.

J’ai regardé Claudia, qui n’avait toujours pas quitté le dossier des yeux.

— Vous ne savez même pas ce que je fais. Vous n’avez jamais demandé quels projets j’avais réalisés, quelles difficultés j’avais traversées ou combien de nuits j’avais passées à travailler pour construire cette société.

— Nous ne savions pas que tu avais autant de succès, a murmuré ma mère.

— Vous n’avez pas cherché à savoir si j’étais vivante ou heureuse. Vous avez simplement répété que j’étais une honte.

Arturo s’est levé brusquement.

— Tu vas regretter de nous parler ainsi.

La porte s’est ouverte.

Gabriela est apparue, accompagnée d’un agent de sécurité.

— Madame Vargas, tout va bien ?

— Oui, Gabriela. Merci. Nos visiteurs vont partir.

Mon père a pointé un doigt vers moi.

— Tu ne peux pas faire sortir ton propre père comme ça !

Je me suis levée à mon tour.

— Je ne te fais pas sortir parce que tu es mon père. Je te demande de partir parce que tu menaces une employée et que tu refuses de respecter les règles de cette entreprise.

Il a voulu répondre, mais l’agent de sécurité s’est placé près de la porte.

Ma mère a pris son sac.

Claudia, elle, est restée assise.

— Je vais partir avec eux, a-t-elle dit.