J’ai simplement fermé le robinet.

Au début, Sarah m’a envoyé des messages presque tous les jours.

Puis les messages sont devenus plus froids.

Un mois plus tard, elle m’a appelée en pleurs.

— Maman, j’ai des problèmes avec Margaret. Elle dit que je dépense trop et que je devrais contribuer davantage aux dépenses de la maison.

J’ai fermé les yeux quelques secondes.

— Sarah, c’est une discussion que tu dois avoir avec ton mari et sa mère. Je peux t’écouter, mais je ne vais pas régler vos problèmes financiers.

Elle a murmuré :

— Tu ne veux donc plus m’aider ?

— Je veux toujours être ta mère. Mais je ne veux plus être ton compte bancaire.

Pour la première fois, elle n’a pas raccroché immédiatement.

Elle a commencé à pleurer.

Et cette fois, je ne me suis pas précipitée pour sortir ma carte.

Six mois ont passé.

Sarah a finalement trouvé un emploi mieux rémunéré et commencé à gérer ses dépenses. Sa relation avec Margaret est devenue plus compliquée, notamment parce que cette dernière avait pris l’habitude de profiter de sa générosité.

Un dimanche, ma fille est venue déjeuner seule chez moi.

Elle avait apporté un petit bouquet de fleurs.

Après le repas, elle s’est assise à côté de moi.

— Maman, je voudrais te dire quelque chose.

Je l’ai regardée.

— Je t’écoute.

Elle a baissé les yeux.

— Je suis désolée. Je me suis tellement habituée à ce que tu paies que j’ai fini par ne plus me rendre compte de ce que je te demandais. Après la mort de papa, tu as toujours voulu que je ne manque de rien… et j’en ai profité.

J’ai senti mes yeux se remplir de larmes.

— Ton père aurait voulu que tu sois heureuse, Sarah. Mais il aurait aussi voulu que tu apprennes à respecter les personnes qui t’aiment.

Elle a pris ma main.

— Est-ce qu’on peut recommencer ?

Je lui ai souri.

— Bien sûr. Mais cette fois, nous allons apprendre à être une famille sans que l’argent soit au milieu de chaque conversation.

Ce jour-là, nous sommes sorties prendre un café.

Au moment de payer, Sarah a sorti son portefeuille.

— C’est pour moi aujourd’hui, maman.

J’ai voulu protester par habitude, puis je me suis ravisée.

Je l’ai laissée payer.

Ce n’était qu’un café, quelques dollars à peine.

Mais pour moi, ce geste représentait quelque chose de beaucoup plus important.

J’avais enfin compris qu’aimer sa fille ne signifiait pas lui éviter toutes les conséquences de ses choix.

Et Sarah commençait à comprendre qu’une mère n’est pas une ressource financière inépuisable.

Parce que le jour où j’ai refusé de payer ces 2 000 dollars, je n’ai pas cessé d’aimer ma fille. J’ai simplement cessé de payer pour être aimée.