— Continue, mon amour. Personne ne te fera de mal. Je te le promets.

Elle essuya ses joues avec le dos de sa main.

— Quand tu es parti, tout allait bien pendant les premiers mois. Puis ta mère a commencé à dire que je dépensais trop. Elle a pris le contrôle de ton compte bancaire et m’a interdit de toucher à l’argent. Brenda disait que je n’avais pas le droit de profiter de ton salaire puisque je ne travaillais pas.

Brenda leva les yeux au ciel.

— Nous lui avons simplement appris à être responsable !

Chloé poursuivit :

— Ensuite, ils m’ont obligée à faire toutes les tâches ménagères. Je préparais les repas, nettoyais la maison, lavais leurs vêtements et m’occupais du jardin. Quand je me plaignais, ta mère disait que tu m’avais confiée à elle et que je devais lui obéir.

Je serrai les poings.

— Et tes cheveux ?

Chloé porta instinctivement la main à son bonnet.

— Brenda m’a donné un produit en me disant que c’était un traitement pour les cheveux. Après l’avoir utilisé, mon cuir chevelu a commencé à brûler. Mes cheveux sont tombés par poignées. Quand j’ai demandé à consulter un médecin, ta mère a refusé de payer.

— Elle exagère ! intervint Brenda. Elle a toujours été négligente !

Mais Chloé n’avait pas terminé.

— Après ça, elles ont commencé à me donner moins de nourriture. Ta mère disait que je coûtais trop cher. Elles m’ont également forcée à suivre un régime parce qu’elles trouvaient que je ne faisais pas assez attention à mon apparence.

Je regardai les bras de ma femme.

Elle était devenue si maigre que ses os ressortaient sous ses vêtements.

— Combien de temps as-tu vécu comme ça ?

Elle murmura :

— Presque trois ans.

Trois ans.

J’avais envoyé près de 100 000 dollars pour assurer son confort et sa sécurité. Pendant ce temps, elle avait vécu comme une prisonnière dans sa propre maison.

Je me tournai vers ma mère.

— Où est passé mon argent ?

Patricia retrouva soudain son assurance.

— Nous avons acheté cette propriété, rénové la maison et aidé Brenda à lancer son entreprise. Nous sommes ta famille. Cet argent nous appartenait aussi !

— Non. Cet argent était destiné à ma femme et à notre foyer.

Brenda intervint :

— Tu ne vas quand même pas nous demander de rembourser chaque centime ?

Je la regardai froidement.

— Je vais demander un relevé de chaque transaction.

À cet instant, la sonnette retentit.

Deux ambulanciers venaient d’arriver.

Je les accompagnai jusqu’à Chloé. Avant de partir, je me retournai vers ma mère.

— Ne touchez à aucun document, aucun compte et aucun objet appartenant à Chloé. Mon avocat vous contactera.

Patricia éclata de rire.

— Tu menaces ta propre mère pour cette femme ?

Je ne répondis pas.

Je pris simplement la main de mon épouse et quittai cette maison avec elle.

À l’hôpital, les examens révélèrent une dénutrition sévère, une anémie importante et plusieurs lésions du cuir chevelu provoquées par un produit chimique inadapté.

Les médecins expliquèrent qu’elle aurait besoin de soins et d’un suivi nutritionnel pendant plusieurs mois.

Lorsque je m’assis près de son lit, Chloé me regarda longuement.

— Tu m’en veux ?

Je fronçai les sourcils.

— Pourquoi est-ce que je t’en voudrais ?

— Parce que je n’ai pas réussi à protéger notre maison. Parce que je n’ai pas réussi à garder ton argent. Parce que je suis devenue comme ça…

Je lui pris les deux mains.

— Chloé, regarde-moi.

Elle leva lentement les yeux.

— Tu n’as rien fait de mal. Tu as survécu à quatre années d’enfer pendant que je croyais que tout allait bien. C’est moi qui aurais dû comprendre plus tôt.

Elle se mit à pleurer.

Je déposai un baiser sur son front.

— Je suis rentré, mon amour. Et cette fois, personne ne te fera plus jamais de mal.

Les jours suivants, je découvris toute l’étendue de la trahison.

Avec l’aide de mon avocat, je récupérai les relevés bancaires des quatre dernières années.

Sur les 98 700 dollars que j’avais envoyés, une infime partie seulement avait été utilisée pour les dépenses de Chloé.

Le reste avait servi à financer la maison de ma mère, la camionnette de Brenda, des bijoux, des voyages et plusieurs achats personnels.

Mais le plus terrible se trouvait dans les documents que j’avais récupérés auprès de la banque.

Ma mère avait ouvert un compte commun à son nom et au mien, puis y avait transféré presque toutes mes économies.

Elle avait également fait signer à Chloé plusieurs documents en prétendant qu’il s’agissait de formalités administratives concernant notre maison.

En réalité, certains de ces documents lui faisaient renoncer à ses droits sur plusieurs biens.