Le rapport qu’Adrián n’aurait jamais dû découvrir

À l’Hospital Clínic de Barcelone, Adrián resta debout devant les portes des urgences, la lettre d’Elena serrée entre ses doigts. Il n’avait jamais eu aussi peur de toute sa vie.

Dani s’approcha de lui.

— Monsieur, j’ai prévenu Mme Amalia. Elle est allée chercher Lucía à l’école et l’a ramenée chez elle. La petite est en sécurité.

Adrián hocha la tête, sans parvenir à prononcer un mot.

Quelques minutes plus tard, une médecin sortit des urgences.

— Vous êtes le mari d’Elena Rivas ?

— Oui. Comment va-t-elle ?

La médecin consulta son dossier.

— Elle est consciente, mais son état est préoccupant. Ses voies respiratoires sont fortement rétrécies à cause d’une ancienne lésion interne. Elle souffre également d’une infection qui aggrave ses difficultés respiratoires. Nous devons la stabiliser et réaliser des examens complémentaires avant de décider du traitement.

Adrián sentit son estomac se nouer.

— Cette blessure… Quand est-elle survenue ?

La médecin marqua une pause.

— Selon un rapport datant de deux ans, elle aurait subi un traumatisme important. Elle avait alors été hospitalisée. Mais il semble qu’elle n’ait pas suivi tout le programme de soins recommandé.

— Pourquoi ?

— C’est précisément ce que nous essayons de comprendre. Nous avons également trouvé une note indiquant qu’elle avait demandé à plusieurs reprises une consultation spécialisée.

Adrián baissa les yeux vers la lettre.

Deux ans.

Cela faisait deux ans qu’il vivait avec Elena sans connaître cette histoire.

— Puis-je la voir ?

— Dès que nous aurons terminé les premiers examens.

Il s’assit sur une chaise. Pour la première fois, il ne pensa ni au groupe Valdés, ni aux contrats du port, ni au divorce. Il pensa à toutes ces soirées où Elena avait quitté la table pour aller tousser dans la salle de bains. À ces nuits où elle dormait assise sur le canapé. À ses excuses lorsqu’elle refusait de l’accompagner à un dîner.

Il avait toujours cru qu’elle cherchait à éviter sa famille.

Et sa famille lui avait assuré qu’elle exagérait.

Une heure plus tard, Adrián fut autorisé à entrer.

Elena était allongée dans un lit, une assistance respiratoire légère sur le visage. Elle paraissait encore plus fragile que dans le hall de la maison.

Lorsqu’elle le vit, elle détourna les yeux.

— Tu n’as pas besoin de rester.

— Je ne partirai pas.

— Tu as un divorce à signer.

Il tira une chaise près du lit.

— Je l’ai rangé.

— Pourquoi ?

Adrián ne trouva pas de réponse immédiate.

— Parce que je viens de comprendre que je ne savais presque rien de ce qui t’arrivait.

Elena eut un petit rire sans joie.

— Tu ne savais même pas que j’avais un rendez-vous médical demain.

— Je sais.

— Tu ne savais pas non plus que j’avais demandé trois fois à ton avocat de libérer l’atelier de mon père.

Adrián fronça les sourcils.

— Mateo ?

Elle acquiesça.

— Il m’a répondu que le sujet devait être traité dans le cadre du divorce. Ensuite, Beatriz m’a expliqué que si je continuais à insister, elle ferait en sorte que Lucía soit confiée à quelqu’un de plus stable.

Adrián se redressa.

— Elle t’a menacée avec ta sœur ?

— Elle disait que Lucía avait besoin d’une famille influente, pas d’une femme malade qui n’avait même plus les moyens de payer ses soins.

Le silence qui suivit fut lourd.

— Pourquoi ne m’as-tu rien dit ?

Elena tourna lentement la tête vers lui.

— Je t’ai écrit. Je t’ai appelé. J’ai demandé à te voir. Chaque fois, Clara disait que tu étais occupé, que tu ne voulais pas être dérangé par mes problèmes. Et toi, tu finissais par me reprocher de créer des tensions dans ta famille.

Adrián ferma les yeux.

Il se souvenait de certains messages. De ces appels qu’il avait rejetés pendant des réunions. Des courriels qu’il avait confiés à son assistante sans même les lire.

— Je suis désolé, murmura-t-il.

— Je ne suis pas venue ici pour entendre des excuses.

— Je sais. Mais je te dois au moins la vérité.

Il sortit la lettre de sa veste.

— Je veux comprendre ce qui s’est passé il y a deux ans.

Elena fixa le plafond.

— C’était après l’accident de voiture. Je rentrais de l’atelier de mon père. Une camionnette m’a percutée à un carrefour. J’ai été transportée à l’hôpital. On m’a dit que je devais subir une intervention et suivre une longue rééducation.

— Et tu ne me l’as pas dit ?

— Je t’ai appelé depuis les urgences. Tu étais à un dîner avec des investisseurs. Tu m’as envoyé un message disant que tu me rappellerais.

Adrián sentit son visage se décomposer.

— Je ne m’en souviens pas…

— Moi, si.