Quelques jours plus tard, Lucía vint lui rendre visite avec Mme Amalia. La fillette tenait un petit sac en papier.
— J’ai apporté les biscuits que tu aimes, dit-elle à sa sœur.
Elena sourit faiblement.
— Tu les as faits toi-même ?
— Non. Mme Amalia m’a aidée. Mais j’ai choisi la boîte.
Adrián s’accroupit près d’elle.
— Tu as été courageuse.
Lucía le regarda avec méfiance.
— Est-ce que tu vas encore faire pleurer ma sœur ?
La question le frappa de plein fouet.
— J’espère ne plus jamais lui donner une raison de pleurer à cause de moi.
La fillette ne répondit pas. Elle posa simplement le sac sur la table de chevet et prit la main d’Elena.
Deux semaines plus tard, Maître Ferrer convoqua Adrián et Elena à une réunion.
L’examen préliminaire avait révélé plusieurs anomalies : des documents signés pendant l’hospitalisation d’Elena, une cession enregistrée sans justification claire et des mouvements financiers dont l’origine devait être expliquée.
Une expertise indépendante avait également relevé des incohérences dans les dates et les signatures.
— Nous avons transmis les éléments nécessaires aux autorités compétentes, expliqua l’avocate. Une enquête devra déterminer les responsabilités de chacun. Pour l’instant, nous avons obtenu la suspension de certaines opérations concernant l’atelier.
Elena resta silencieuse.
— Est-ce que je peux le récupérer ? demanda-t-elle enfin.
— C’est possible, mais je ne peux pas vous le garantir aujourd’hui. Nous devons suivre la procédure.
Adrián se tourna vers elle.
— Je financerai les frais nécessaires.
Elena secoua la tête.
— Je veux que tu m’aides à retrouver mes droits, pas que tu achètes mon silence.
— Tu as raison.
Il prit une inspiration.
— Alors l’avocate travaillera uniquement pour toi. Les honoraires seront réglés sans condition, et tu garderas le contrôle de toutes les décisions.
Pour la première fois depuis longtemps, Elena ne détourna pas les yeux.
— C’est tout ce que je demande.
Le divorce, lui, ne fut jamais signé ce jour-là.
Adrián ne tenta pas de convaincre Elena de rester. Il savait qu’il avait perdu ce droit le jour où il avait préféré croire les autres plutôt que d’écouter sa propre épouse.
Lorsqu’elle quitta l’hôpital, elle ne retourna pas à Pedralbes. Elle s’installa temporairement dans un appartement calme près de la Barceloneta, avec Lucía. Les médecins avaient organisé son suivi et elle avait enfin un spécialiste qui connaissait son dossier dans son intégralité.
Adrián lui rendait visite uniquement lorsqu’elle l’y autorisait. Il ne venait jamais à l’improviste et ne se servait plus de son statut pour obtenir ce qu’elle ne souhaitait pas lui donner.
Quant à Beatriz, Clara et Mateo, ils durent répondre aux questions des enquêteurs. Les conclusions prendraient du temps, et Adrián refusa de faire pression pour protéger le nom des Valdés.
Il fit également réaliser un audit indépendant du groupe logistique. Il découvrit que plusieurs décisions avaient été prises en son nom sans qu’il en connaisse les détails. Il remplaça les procédures internes défaillantes et imposa une séparation stricte entre les affaires familiales et les intérêts de l’entreprise.
Un après-midi, il accompagna Elena jusqu’à l’ancien atelier de son père. La porte était fermée, mais une petite plaque en laiton portait encore le nom de son propriétaire d’origine.
Elena passa les doigts dessus.
— Mon père disait que chaque instrument nautique devait aider quelqu’un à retrouver son chemin.
Adrián resta à côté d’elle.
— Et toi, tu veux faire quoi maintenant ?
Elle regarda la mer au bout de la rue.
— Je veux reprendre l’atelier. Pas pour devenir riche. Je veux que Lucía puisse y apprendre un métier si elle le souhaite. Et je veux pouvoir respirer sans avoir peur de déranger quelqu’un.
Adrián baissa la tête.
— Je suis désolé de ne pas avoir compris plus tôt.
— Je sais.
Elle se tourna vers lui.
— Mais comprendre aujourd’hui ne répare pas automatiquement hier.
— Je ne te demanderai pas de me pardonner.
Ils restèrent quelques instants sans parler.
Puis Elena ajouta :
— Si un jour nous devons reparler de notre mariage, ce sera parce que je l’aurai choisi. Pas parce que tu auras payé une dette, ni parce que tu auras sauvé mon atelier.
Adrián acquiesça.
— Je comprends.
Pour la première fois, il ne chercha pas à avoir le dernier mot.
Il l’accompagna jusqu’à la voiture, ouvrit la portière, puis recula pour lui laisser de l’espace.
Elena monta avec Lucía. Avant de fermer la porte, la fillette lui adressa un petit signe de la main.
Adrián le lui rendit.
La voiture s’éloigna lentement dans les rues de Barcelone.
Il était arrivé à Pedralbes avec un dossier de divorce, convaincu qu’il allait enfin se libérer d’un mariage devenu un poids.